Skip to content

¡Necesitamos ayuda urgente de organizaciones y colectivos | We need your help now more than ever!

June 30, 2011

Spanish:

A TODAS LAS ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS: AHORA MÁS QUE NUNCA NECESITAMOS VUESTRO APOYO

Si representas a alguna organización o colectivo te detallamos todas las cosas que se pueden hacer para apoyar a los 12 activistas que han colaborado y colaboran con la fundación Equanimal y la asociación Igualdad Animal, acusados y acusadas injustamente de acciones que no han cometido, imputados con el cargo de asociación ilícita y tachados de “ecoterroristas”.

Es de vital importancia que el apoyo se extienda por todo el mundo con el fin de: que salgan de prisión Olaia Freiría, Eneko Pérez y Eladio Ferreira; que el resto de los activistas en libertad condicional no sean enviados a prisión y que se conozca la represión que se está ejerciendo sobre el Movimiento en defensa de Derechos Animales.

Por ello, si perteneces a alguna organización o colectivo puedes apoyar de las siguientes formas:

  • Comunicándonos tu adhesión a la campaña.
  • Enviando la siguiente nota de prensa a los medios de comunicación que encontrarás en:http://on.fb.me/iHNzL7

NOTA MUY IMPORTANTE: Os rogamos que si enviáis esta nota de prensa la mantengáis tal y como está y con los contactos de los portavoces que se han hecho constar. Esto es muy importante por la seguridad de los activistas que están en prisión y los que están en libertad condicional con cargos, pues cualquier información que se salga del contenido de este comunicado podría perjudicar al recurso que se ha tramitado para que saquen de prisión preventiva a Olaia, Eneko y Eladio, a los activistas que están en libertad condicional con cargos e incluso al desarrollo de todo el proceso judicial.

  • Difundiendo entre vuestros contactos y a través de redes sociales la injusticia que se está cometiendo con las y los activistas, para que se sumen a la campaña internacional que se ha puesto en marcha.
  • Ayudarnos a conseguir que personalidades importantes se adhieran a esta campaña internacional y se pongan en contacto con nosotras y nosotros. Personas como artistas, filósofos, abogados, periodistas, políticos … que manifiesten su solidaridad ante este injusto proceso que pretende reprimir y criminalizar al Movimiento de Derechos Animales encarcelando a personas que trabajan o han trabajado en organizaciones y que se dedican a mostrar pacíficamente a la sociedad la horrible situación que padecen los animales en diversos ámbitos.
  • Publicando en vuestras webs información sobre el caso y la campaña, el banner que adjuntamos como foto a esta nota y el formulario de recogida de firmas que encontraréis en el siguiente enlace: http://bit.ly/mw663y
  • Aportando una donación para sufragar los inmensos costes de abogados y de la campaña internacional en el siguiente número de cuenta bancaria y de PayPal:

Banco Santander: 0049 1759 58 2990022193
IBAN ES5300491759582990022193
PayPal: info@solidaridadpresosporlosanimales.org

Para más información escribe a: info@SolidaridadPorLosAnimales.org
o llama al teléfono: (+00 34) 674 21 60 12

English:

TO ALL ORGANISATIONS AND COLLECTIVES: WE NEED YOUR HELP NOW MORE THAN EVER

If you represent an organisation or collective, below you will find all the things that you can do to help the 12 Spanish activists that either work for or have worked with the organisations Equanimal and Animal Equality, and are now unjustly accused of crimes that they have not committed, including being charged with criminal association and branded “ecoterrorists”.

It is of vital importance that support extends throughout the world with the aim that: Olaia Freiría, Eneko Perez and Eladio Ferreira are released from prison, that the rest of the activists on bail do not go to prison, and that the repression that is being applied to the animal rights movement becomes widely known.

Therefore, if you belong to an organisation or collective you can show your support in the following ways:

  • Communicate your support of the International Campaign against the Repression of Animal Activists in Spain
  • Send the following statement of support to the media: http://on.fb.me/inlGH5

N.B. We request that if you send this statement to the media that you maintain its integrityincluding with the same press contacts. This is very important for the security of the activists that are in prison and those that are on bail, as any additional information added to the statement could jeopardise the appeal that is in progress for the release of Olaia, Eneko and Elaio, the activists currently on bail and even how entire juidicial process develops.

  • Share the information on the injustice being committed against the Spanish animal rights activists with your social network contacts, so that they may also join the International Campaign that is under way.
  • Help us to attract important personalities to the International Campaign, and request that they contact us. We need personalities such as artists, philosophers, lawyers, journalists, politicians etc. to demonstrate their solidarity with the activists during this unjust process that intends to repress and criminalise the animal rights movement, by jailing people who work for or have worked with organisations which are dedicated to peacefully raising public awareness of the situation suffered by animals in diverse sectors.
  • Publish on your website the information about the case together with the banner attached to this note, and the petition to collect signatures at the following link: http://bit.ly/mw663y
  • Make a donation to help offset the immense legal costs and the costs of running the International Campaign, through this bank account or via PayPal.

Banco Santander: 0049 1759 58 2990022193

IBAN ES5300491759582990022193

PayPal: info@solidaridadpresosporlosanimales.org

For more information write to: info@SolidaridadPorLosAnimales.org

Or call: (+00 34) 674 21 60 12

Thank you for your support now more than ever

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: