Skip to content

Sabías que… | Did you know…

July 2, 2011

Spanish:

Sabías que el miercoles 22 de junio del 2011 detuvieron a 12 activistas por los derechos de los animales que trabajaban para que la sociedad reflexionara sobre nuestra relación con los demas animales, que intentaban concienciar a la sociedad de que valores como la igualdad y el respeto, independientemente de la raza, sexo, especie, inteligencia o tendencia sexual, deben ser la base a partir de la que construir un mundo libre y justo.

Sabías que de esos 12 activistas 9 se encuentran en libertad con cargos y 3 en prisión preventiva.  

Sabías que uno de los cargos que se les imputa, entre otros, es la suelta de 20.000 visones porque los activistas son los coordinadores generales de las organizaciones legalmente constituidas desde años, Equanimal e Igualdad animal. Las únicas organizaciones del estado español que han realizado investigaciones exhaustivas revelando a la sociedad a través de los medios de comunicación y sus sitios web la realidad que padecen los visiones en las granjas peleteras y en otros cámbitos de explotación animal.

Sabías que esto es un intento de reprimir al movimiento de defensa de Derechos Animales y que los activistas se exponen a años de prisión y multas desorbitadas.

Sabías que ahora más que nunca tu apoyo es indispensable para sacarles de la carcel, para que los cargos  no prosperen y ninguno sea condenado.

Sabías que tu apoyo personal tiene mas valor del que piensas y que hay numerosas formas en las que puedes participar.

Sabías que AHORA MÁS QUE NUNCA , por todo esto NECESITAMOS TU VOZ.

  • Considera hacer una donación económica (para sufragar los inmensos costes de abogados y de la campaña internacional)

Numero de cuenta | Banco Santander: 0049 1759 58 2990022193

IBAN ES530049175958299002219

PayPal: info@solidaridadpresosporlosanimales.org

Estamos  contactando con abogados expertos en casos similares y elaborando todo el nuevo material que utilizaremos en la Campaña Contra la Represión del Movimiento de Derechos Animales: folletos, carteles, camisetas, chapas, páginas web, lonas, etc. 

  • Si perteneces a alguna organización o colectivo comunícanos tu adhesión a la campaña, difunde y ayúdanos 

enviando la siguiente nota de prensa a los medios de comunicación que encontrarás en: http://on.fb.me/iHNzL7

  • Escribe a los presos para tratar de que el calor de nuestro apoyo traspase los muros de la prisión

Recordar que para que la correspondencia llegue es obligatorio poner remitente

  • Olaia Freiría Mato

2011019943

Centro Penitenciario de Teixeiro, módulo 10.

Carretera Paradela, s/n.Código Postal 15310.

Teixeiro. Curtis.

A Coruña (España)

  • Eneko Pérez Rodríguez

2011019978

Centro Penitenciario de Teixeiro, módulo 14.

Carretera Paradela, s/n.

Código Postal 15310.

Teixeiro. Curtis.

A Coruña (España)

  • Eladio Manuel Ferreira Díaz

2011019980

Centro Penitenciario de Teixeiro, módulo 14.

Carretera Paradela, s/n.

Código Postal 15310.

Teixeiro. Curtis.

A Coruña (España)

Recuerda:· Todas las cartas son leídas por el personal de la prisión. No escribas sobre temas inapropiados.

  • Incluye un remitente o de lo contrario tu carta no les será entregada.
  • No incluyas clips ni grapas en el sobre, sólo las hojas o postales.
  • No te ofendas si no recibes respuesta, es posible que reciban una gran cantidad de correspondencia.
  • Mantén un tono positivo. Recuerda que para los presos la correspondencia es una muestra de apoyo desde el exterior que les recuerda que no están solos y que hay mucha gente fuera que se preocupa por ellos.
  • Considera adjuntar un sello para que puedan enviar cartas.

English:

Did you know that on Wednesday June 22, 2011 12 animal rights activists were arrested. These activists work to try to raise public awareness of values such as equality and respect, regardless of race, sex, species, intelligence, or sexual orientation. Values which should be the basis to build a free and fair world.

Did you know that 9 of the 12 activists have been released with charges and the 3 still remain in custody.

Did you know that one of the accusations is, among others, the release of 20,000 minks. These activists are been accused just because they are coordinators or directors of Animal Equality and Equanimal. These two organizations are the only ones which have carried out investigations into the fur industry in Spain, revealing the suffering and pain of thousands of animals. These activists have nothing to do with the liberation, although they don’t condemn the action.

This is an attempt to criminalize the animal rights movement. Activists are facing many years in prison and excessive fines.

Your support is needed know more than ever, to release the activists from prison, and for all of them to be acquitted of all charges.

There are numerous ways that you can help:

If you represent an organisation or collective, show your commitment to the campaign and help us spread the word sending the following press release to the media:  here

Sign the petition: here

Write to the prisoners:

  • Olaya Freiría Mato

2011019943

Centro Penitenciario de Teixeiro, módulo 10.

Carretera Paradela, s/n.

Teixeiro. 15310. Curtis. A Coruña.

(Spain)

  • Eladio Manuel Ferreira Díaz

2011019980

Centro Penitenciario de Teixeiro, módulo 14.

Carretera Paradela, s/n.

Teixeiro. 15310. Curtis. A Coruña.

(Spain)

  • Eneko Pérez Rodríguez

2011019978

Centro Penitenciario de Teixeiro, módulo 14.

Carretera Paradela, s/n.

Teixeiro. 15310. Curtis. A Coruña.

(Spain)

 *Remember that for the letters to arrive you must include the sender’s details, also that it is likely that each and every letter will be read by the police.  

Please note:

  • All letters will be read by prison personnel. Do not include inappropriate subjects.
  • Include the sender’s details or your letter will not be passed on.
  • Don’t include paperclips or staples, only paper or postcards.
  • Don’t be offended if you don’t receive a reply, it is possible that they will receive a large quantity of mail.
  • Maintain a positive tone. Remember that for the prisoners your letters are a show of support from the outside to remind them that they are not alone and that there are many people on the outside that are concerned about them.
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: